Livret de recettes Cuisine nissarde
Vocabulaire audio-visuel : le restaurant / l'hôtel
Concernant l'hôtel vous y retrouverez , la reception et les chambres..
Pour les étudiants de FLE dans les domaines de la restauration , la cuisne , l'hôtellerie
Recette : Flammekueche Alsacienne
La tarte flambée ou Flammekueche est une recette traditionnelle de la cuisine alsacienne
Elle est composée d'une fine abaisse de pâte composée de farine, d'eau, d'huile et de sel, puis recouverte de crème fraîche épaisse ou de fromage blanc (ou d'un mélange des deux : le bibeleskäs), d'oignons en rondelles et de lardons, puis rapidement cuite au four à pain très chaud. Elle peut également se décliner en multiples variantes.
Sa traduction peut prêter à confusion : la tarte flambée, ou tarte flammée, est cuite à la flamme, et non pas flambée avec de l'alcool (sauf ses variantes sucrées)
Un peu d'histoire
L'apparition de la tarte flambée de la région du Kochersberg , au nord de Strasbourg et de l'Alsace, aux portes de la Lorraine et de l'Allemagne, remonte à l’habitude des paysans des siècles précédents, de faire cuire leur pain dans des fours à pain au feu de bois, toutes les deux ou trois semaines.
C’était alors une petite fête et, pour la marquer, la pâte qui restait après la préparation des miches était étalée et recouverte de lait caillé " sürmellich " (plus tard de fromage blanc, d'oignons et de lardons) et le tout était passé pendant quelques minutes au four.
La tarte flambée était alors présentée sur une planche à découper en bois de boulanger, et était découpée en rectangles. Après avoir rapidement détaché les bords un peu noircis, chacun roulait sa part et la mangeait brûlante avec les doigts. C'est d'ailleurs toujours ainsi que les Alsaciens la mangent, même au restaurant : avec les doigts.
La recette en vidéo
Ingrédients
Pour la pâte :
- 250 g de farine
- 5 cl d'huile
- 10 cl d'eau tiède
- 1 pincée de sel
Pour la garniture :
- 2 oignons
- 150 g de lardons fumés
- 25 cl crème épaisse
- fromage blanc (25 cl)
- 5 cl de vin blanc
Préparation
- Préparer la pâte, la laisser un peu reposer puis l'étaler sur une plaque.
- Monter comme pour une Chantilly fromage blanc et crème fraîche.
- Faire fondre les oignons avec le vin blanc.
- Ajouter les lardons et laisser cuire quelques minutes.
- Déposer sur la pâte la préparation fromage blanc et crème fraîche, puis répartir lardons et oignons.
- Enfourner à four très chaud (300°C si possible, sinon 250°C minimum) et cuire 10 à 15 min (plus ou moins, selon la température de votre four).
Sources
https://fr.wikipedia.org/
https://www.marmiton.org/
Le champagne - Karambolage - ARTE
Les fêtes approchent. Occasion pour Nikola Obermann de se pencher sur l’origine de la boisson française par excellence : le champagne
L'histoire du champagne : Quelles sont ses origines ?
C'est exclusivement en France qu'est produit le champagne. Le champagne tel que nous le connaissons n'existe que depuis le XIXe siècle.
Une très longue histoire que nous vous résumons en quelques images.
A partir du IIIème siècle après Jésus-Christ.... Les Romains plantent les 1ères vignes en Champagne. Au fil des années, ces vignobles sont entretenus et soignés par le Clergé, chargé de produire le vin.
Au milieu du XVIIème, un vin blanc champenois conçu à partir de Pinot noir fait son entrée à la Cour du Roi. Et le 7 juin 1654, lors de l'avènement de Louis XIV, le champagne devient officiellement le vin des sacres.
Il faut encore du temps pour arriver au breuvage que l'on connait aujourd'hui:
A cause du climat du Nord les grains de raisin ont du mal à arriver à maturité... La fermentation du vin s'arrête assez vite... et lorsqu'elle reprend au printemps, le gaz généré fait éclater les tonneaux !
Les Français se démènent pour se débarrasser de ces bulles... mais de l'autre côté de la Manche, les Britanniques eux en raffolent.
Ce n'est qu'au milieu du XIXème siècle que les Champenois trouvent enfin l'équilibre entre le sucre et le gaz carbonique pour assurer la bonne prise de la mousse de champagne... C'est un grand pas vers l'industrialisation de la production.
Les 320 maisons de Champagne produisent aujourd'hui 295 millions de bouteilles par an... Et à l'étranger ce sont les Britanniques qui en consomment le plus.
Regardez dans le blog
Infographie : Pouquoi et comment manger mieux?
Cliquez sur l'image
Source
https://www.ademe.fr/
Karambolage-Arte : vidéos " Manger et boire "
Mots, rites, objets, références… Karambolage propose une anthropologie comparative amusée des autochtones, de part et d’autre du Rhin.
Ci-dessous cinq vidéos : comparaison amusante de deux cultures , manger et boire .
Le sandwich (Sous titres en français )
Suivons Nikola Obermann pendant sa pause déjeuner à la recherche de la bouchée de sandwich parfaite
L'Absinthe
Nikola Obermann nous raconte l’histoire d’un breuvage qui a connu une histoire agitée en France.
Le goûter
Corinne Delvaux nous décrit aujourd’hui un rite immuable qui accompagne quotidiennement la sortie d’école des petits Français
Suite à la suggestion de plusieurs téléspectateurs allemands, Corinne Delvaux nous propose aujourd’hui une petite leçon de savoir-vivre : comment coupe-t-on le fromage ?
Le Beaujolais nouveau
Et voici Nikola Obermann qui s’apprête à nous servir une bonne rasade de Beaujolais Nouveau, juste à temps pour le lancement du cru 2013, c’est à dire pour jeudi prochain.
Tarte aux pommes à l'Alsacienne
Le saviez -vous ?
La tarte aux pommes est garnie soit de pommes ( parfois agrémentée d'une pointe de cannelle ) soit de compote de pommes . Si ellle est complétée par du flan et sans compote , elle sera dite "tarte à l'alsacienne"
Marmiton propose la recette de la tarte aux pommes à l'alsacienne , une recette facile , rapide et surtout délicieuse .
- Préparation
- La recette en vidéo
- Étape 1
- Pelez et coupez les pommes en fines tranches
- Étape 2
- Dans un saladier, mélangez le sucre, les oeufs, le sucre vanillé
- Étape 3
- La crème fraîche
- Étape 4
- Étalez la pâte dans un moule à tarte et piquez le fond à l'aide d'une fourchette.
- Disposez les pommes sur la pâte et versez le tout sur les pommes (ou versez uniquement la crème)
- Étape 5
- Puis disposer les lamelles de pommes roulées sur elles-même en roses.
- Étape 6
- Enfournez environ 30 minutes, jusqu'à ce que la tarte prenne une belle couleur dorée.
- Étape 7
- Déguster
Source
https://fr.wikipedia.org/
https://www.marmiton.org/
Retrouvez dans le blog
Histoire et recettes de la Tarte Tatin
La Tarte aux pommes normande
Les pommes d'amour !
Un peu d'histoire ...
La pomme d’amour est une confiserie constituée d'une pomme fraîche entourée de sucre caramélise, souvent coloré en rouge. Elle est piquée d'un bâtonnet de bois qui permet de la tenir en main et est principalement vendue dans les foires et les fêtes foraines. La pomme d'amour peut aussi être trempée dans le chocolat durci, noir ou au lait.
Les pommes d’amour sont nées en 1908 à Newark, dans le New Jersey ( État du Nord-Est des États-Unis ) , quand le confiseur américain William W. Kolb eut l’idée de tremper une pomme dans les bonbons qu’il préparait.
Le terme français de pomme d’amour désignait originellement la tomate et a été transféré à la confiserie, qui lui ressemble par la forme et la couleur.
La recette en vidéo
- Temps total : 15 min /- Préparation : 10 min / - Cuisson : 5 min
- Ingrédients
- 4 pommes
- 500 g de sucre
- 100g de glucose
- 15 cl d'eau
- 4 pics en bois épai
On va commencer pour s'occuper des pommes , on va bien les laver , donc on prend de préférence des pommes bio et ensuite on va bien les essuyer .
On retire la tige cela va nous permettre de bien sécher l'orifice par lequel on va enfoncer les petits pics en bois
On enfonce les pics dans la pomme d'amour
- Le sucre
Maintenant on va s'occuper du sucre qui entoura nos jolies petites pommes
Pour cela on va le faire cuire au stade de cuisson grand-cassé . Si vous avez un thermomètre c'est 155 degrés , si vous n'en avez pas il faut voir au fond de la casserole , si vous commencez à voir une très légère coloration , c'est que l'on a atteint à peu près cette température et c'est le moment d'arrêter le feu.
P.S. Dans la vidéo on nous parle de faire cuire le sucre façon "Grand Cassé " ( il s'agit de l'un des stades de cuisson du sucre )
Alors dans la casserole on va verser le sucre , on va ajouter l'eau et le glucose , le glucose ce n'est pas obligatoire , en fait l'intérêt du glucose c'est qui va permettre au caramel de rester figé et d'éviter qu'il se ramollisse ou qu'il coule
- Vérifier la cuisson du sucre
On prend un petit bol avec de l'eau froide et l'on verse un petit peu de sirop dedans , ensuite revenir en ce qui en a tombé dedans et voir ce que l'on obtient . En fait on obtient un boule malléable avec les doigts , mais ce que l'on attend c'est un stade où le sucre devient cassant , c'est ce que l'on appelle , le Grand Cassé .
- Laisser refroidir le caramel
Bonne dégustation !
Astuce pour présenter votre recette ,
Par exemple pour la Saint-Valentin
Planter les petits pics dans un bol rempli de caramels rose
















